L'episodio è avvenuto in un maneggio di Talla, in provincia di Arezzo. La donna, una tedesca di 53 anni, è stata colpita con un calcio da un cavallo che all'improvviso si è imbizzarrito facendola cadere violentemente a terra.
Soccorsa, le sono stati riscontrati un grave trauma alla spina dorsale e un trauma commotivo alla testa. Vista la situazione, il personale del 118 ha allertato l'elisoccorso Pegaso.
Con l'elicottero la donna è stata quindi trasferita con la massima urgenza all'ospedale di Careggi a Firenze.